Con Christina Aguilera, Pink, Lil Kim, Missy Elliott y más, la canción fue el punto culminante aclamado de la banda sonora de la película de 2001.
Justo cuando celebra su 20 aniversario, la versión Moulin Rouge de “Lady Marmalade”, con Christina Aguilera, Pink, Lil Kim, Mya y Missy Elliott ha sido certificada platino.
La grabación de 2001 de «Lady Marmalade», originalmente incluida en la banda sonora de la película Moulin Rouge de Baz Luhrmann , reunió a algunos de los artistas más importantes de la época : Christina Aguilera, Pink, Lil Kim y Mya. La banda sonora (también producida por Luhrmann) incluía melodías de Bono, David Bowie, Fatboy Slim y Beck, así como las estrellas de la película Nicole Kidman y Ewan McGregor.
Pero el disco más destacado de la banda sonora fue el remake de «Lady Marmalade». La canción ya había sido versionada desde el lanzamiento del original que encabezó las listas de éxitos en 1974, que fue interpretado por LaBelle y recientemente conservado en el Registro Nacional de Grabaciones de América del Norte . La cantante de pop italiana Sabrina lo asumió en 1987, mientras que la versión dance-pop del grupo de chicas británico All Saints apareció en la banda sonora de Dr. Dolittle de 1998. Pero la portada de 2001 es la más distinta, y las mujeres hacen su versión aún más traviesa.
Actuando sobre una producción más animada y letras actualizadas cortesía de Missy Elliott y Rockwilder, “Lady Marmalade” transportó a los oyentes de las calles de Nueva Orleans al seductor club Moulin Rouge . La portada también destacó el estilo característico de cada artista: los raps obscenos de Lil Kim, el tono conmovedor de Pink, los arrullos sensuales de Mya y las carreras vocales teatrales de Aguilera.
El video musical dirigido por Paul Hunter fue una celebración de mujeres seguras de sí mismas, con los artistas abrazando su sexualidad mientras se ponían lencería inspirada en el cabaret.
«Trabajamos muy duro ese día», dijo Lil Kim a Billboard en 2019. «Recuerdo que había un poco de tensión porque Mya es mi chica … pero muchas de las chicas no se conocían entre sí. Conocía a casi todo el mundo, pero era como si todo el mundo estuviera en su propio rincón … Fue difícil porque tenía que ser el presentador de ‘Lady Marmalade’ ”.
Sin embargo, “Lady Marmalade” fue un gran éxito. Estuvo en la cima del Billboard Hot 100 durante cinco semanas consecutivas y fue el más vendido del año con más de cinco millones de copias movidas en todo el mundo. Fue el primer éxito número uno para Mya, Pink y Lil Kim, y este último ostentaba el título de líder en las listas de éxitos más antiguo para una rapera hasta «Fancy» de Iggy Azalea en 2014. Por último, la canción se llevó a casa dos Premios MTV Video Music Awards (Mejor Video del Año y Mejor Video de una Película), así como un Grammy a la Mejor Colaboración Pop con Voz (Patti LaBelle se unió al cuarteto para la presentación de 2002).